terça-feira, novembro 27, 2007

quinta-feira, novembro 22, 2007

Para chatear a Soph!!!


Sorry Soph, this one is MINE:)

Saco de Pão! Bread Bag!


Ainda compro uma destas para mim... mas por agora foi para a sobrinha:)
I want one for me, but this one is for my niece (genuine Portuguese:)


Recebi na Sexta-feira este lindo saco do pão... daqui!
I received this bread bag Friday...
Acompanhou-me não com pão físico, mas acreditem, para um banquete de coisas que me irão acompanhar - It went with me not carrying bread, but still was with me at a differente kind of meal... want a hint?
Querem uma dica?

Paper Dolls


Nas minhas pesquisas pelo mundo dos tecidos, encontrei este tecido "paper doll"... e deu-me umas saudades de brincar com estas bonecas de papel... Tinha uma gaveta cheia destas bonecas que a minha mãe me comprava e que eu adorava... Será que ainda as encontro??

Searching in the fabric world i came across this paper doll fabric... how i miss playing with paper dolls... i wonder if i can still find them????

domingo, novembro 18, 2007

Wih a little help from my friends!

Rita e Mary... Muito obrigada pelas dicas e encorajamento:) Aqui está finalmente... não está perfeita, tenho muito que aprender, mas, é o meu primeiro quilt!

Rita and Mary... thank you so much for the tips and encouragement:) Here it is... it isn't perfect, i have yet much to learn.... but it is,
my very first quilt:)





thanks girls!!!


Well, i must say i was so pleased with all the treasures i received in my mail box this wednesday... i know i should have posted this before... but this week was quite strange!!! So, better late then never...
This photo above is a pincushion i received in the below pacage... from Gisele... and guess what? i actually used it that very same day, together with the pins... the fabric is lovely and reminds me of my childhood in Toronto...


And below you can see the wonderful fabrics from New Zealand... and a special wool i will make myself something with... from dear Sally!


Thank you so much... you are both so sweet and i feel so blessed to have met you:)

sexta-feira, novembro 16, 2007

Waiting....


For this to arrive... Para que isto chegue... Yes, i am obsessed with fabric... and am looking for where to buy the hansel and gretel and red ridding hood fabric!!! Tips???

Sim, estou de facto obsecada com tecidos... :)

quarta-feira, novembro 14, 2007

domingo, novembro 11, 2007

Quilts on paper


Quem me conhece sabe o quanto eu prezo as pequenas coisas que me vão aparecendo na caixa do correio... uma carta de uma amiga de longe, a Kathleen chegou esta semana, e eu que nem a conheco pessoalmente, sei que ela é atenta...
Este lindo quilt em forma de postal veio alegrar o meu dia!

"Flowers from the Prairies"
Ghislaine Verschoren
Versailles, France; 1991
Cotton

quinta-feira, novembro 08, 2007

tecidos... fabric...


Pela primeira vez comprei tecidos on-line... e devo dizer que chegaram ontém e fiquei apaixonada... São ainda mais lindos ao vivo...
For the first time i bought fabric on-line... and i must say they arrived yesterday and i am IN LOVE!

Este "Retro blooms de Robert Kaufman veio numa outra cor também... e é mesmo "eu"...
This one is "Retro Blooms from Robert Kaufman and it also came in another color... very "me"...


E este... ADORO DE PAIXÃO... Não sei o que farei dele!!! Há muito mais aqui:)
And his one i absolutlely adore... what shall i make of it??? There's more here:)

terça-feira, novembro 06, 2007

Thirfting.... and my quilt!

Aqui está o meu quilt em progresso. Decidi pôr de lado o primeiro bocado que fiz para seguir a recomendação da Rita e fazer dum modo mais simples, que também fica bonito. E está mesmo a resultar... cortei todos os quadrados e estão todos no devido lugar. Estou agora a cozê-los...

Ok.... So, this is how my quilt is going... i have decided to leave my first "square" on stand by and try to do my first quilt like Rita recomended... Keep it simple. And guess what? It's working. I have the squares all in place, and am now stitching them together.


Hoje depois de um exame médico decidi ir espreitar a loja vintage e não é que encontrei uma coisa que me faz imenso jeito????
Today after my medical exame i peeped into the vintage shop and found these boxes that are great and handy!!!


Finalmente, este bocado de tecido que comprei por 1 €

Finally, this piece of fabric i bought for 1 €!!!

quinta-feira, novembro 01, 2007

Pinha

Ainda do fim de semana passado, uma foto comigo a carregar o meu querido Manuel!
Still from last weekend a foto of me carrying my dear Manuel!
Um tecido que ainda não sei se é bonito, ou não...
A piece of fabric I still don't know if I like...
E um encontro com a infância, que partilhei com o meu Rafa... Uma pinha das que tem pinhões dentro, que o meu pai querido costumava abrir e...
And going back to my childhood, sharing it with my Rafa... a Pine that have seads in it, that my dear father used to open...
Desfolhar, retirando os pinhões para nós... (eu e a minha irmã)! Acho que hoje poucos miúdos sabem de onde vem os pinhões... e esta pinha parece ter sido abandonada na rua por alguma criança que andava a pedir guloseimas na rua:) Obrigada!
And take out the seads for us (my sister and I)! I guess few kids today know where these seads come from... and this pine seeems to have been abandoned by some child who was asking for treats:) Thanks!