Babies Celebrated - Beatrice Fontanel e Vlaire d'Harcourt

Ok... as fotografias não estão grande coisa, mas tambem com este tempo não o posso levar para a rua...
Ok... the photos aren't great but in this weather i can't take it outside...

Tinha de o partilhar...
à 3 anos que ando a tentar comprar este tesouro, e ontem finalmente chegou...
I had to share it... i've been trying to buy it for 3 years and yesterday it finally arrived...

Um lindo livro de celebração de bebés em diferentes culturas, sobre swaddling e massagem do bebé e especialmente (para mim) sobre babywearing! yay!

A beautiful book aboute celebrating babies in different cultures, about swaddling and baby massage and specially (to me) about babywearing! yay!

Slinging...

Para quem não usa carrinho... o pano foi o meu milagre... agora que o Rafa é mais velho...
e pesado... é bom poder continuar a dar colo num ou outro passeio:)
I don't use a stroller... so the wrap was a miracle... now that my son is older, and heavier, its good to be able to still carry him...

Agora que tambem vendo os slings da Rosa Pomar na loja... não resisti usar um...
Now that we also have Rosa Pomar slings... at my shop... i couldn't resist wearing one...

Nem acredito que no dia 13 já vai ter 3 anos:)

Can't seem to believe he will be 3 on the 13th:)

Pinha

Ainda do fim de semana passado, uma foto comigo a carregar o meu querido Manuel!
Still from last weekend a foto of me carrying my dear Manuel!

Um tecido que ainda não sei se é bonito, ou não...
A piece of fabric I still don't know if I like...

E um encontro com a infância, que partilhei com o meu Rafa... Uma pinha das que tem pinhões dentro, que o meu pai querido costumava abrir e...
And going back to my childhood, sharing it with my Rafa... a Pine that have seads in it, that my dear father used to open...

Desfolhar, retirando os pinhões para nós... (eu e a minha irmã)! Acho que hoje poucos miúdos sabem de onde vem os pinhões... e esta pinha parece ter sido abandonada na rua por alguma criança que andava a pedir guloseimas na rua:) Obrigada!
And take out the seads for us (my sister and I)! I guess few kids today know where these seads come from... and this pine seeems to have been abandoned by some child who was asking for treats:) Thanks!

Sunday picnic

Flashback Friday...

Nem foi assim há tanto tempo... no entanto, mudou para sempre a minha vida!

It wasn't even that long ago... however, chenged my life forever!

You've got mail!!!

Andava para fazer isto já há tempo... foi desta! Hoje seguiram cartas ou pacotes para algumas de vós:) Não podia ser para todas, é à vez!!!

I was planning on doing this for quite a while... Today i sent some of you visitors some letters or pacages:) I couldn't send to you all.... be patient!!!

Enviei a minha primeira encomenda de um pouche fucshia e bubble:)

Also, I finished and sent my first pouch order... in fucshia and bubble:)

Espero que o bebé goste... Hope the baby enjoys...

Pouche Bubbles

Aqui está o novo pouche reversível:) Deste lado é sarja...

Deste é algodão... com "bubbles"...
(preciso de um corte de cabelo:( I need a haircut:( )

Vai estar à venda no Clube do Pano...
On sale at My other site:)
60,55€ já com portes...