quarta-feira, maio 30, 2007

Knitting Doula???

Hahahahahha! Acho que me estou a transformar numa Doula Tricotadeira (?) e já encontrei as minhas agulhas de tricot coloridas... agora é aguardar que cheguem.
Encontrei-as aqui!!!



Também tive a maravilhosa supresa de ter recebido estes lindos postais... Alguns encomendei, mas outro pacote foi oferta. Não sei se os conseguirei enviar a alguém... podem comprá-los aqui na loja da Marianne!...

quinta-feira, maio 24, 2007

quinta-feira, maio 17, 2007

Today I am so happy... i could FLY


Away like a bubble.... because, a dear friend is also flying... making her dreams come true! It will be hard - but my dear Vidya- so worth it!!!
Yay!

segunda-feira, maio 14, 2007

Granny Squares...


Faz sentido isto chamar-se "quadrados da avó" porque só mesmo uma avó para ter paciencia... hmmm... Eu ainda não sou avó!!!??? Que tal me estou a sair?

It makes sense these are called granny squares... only a granny can have such patience! Wait! I am not a granny, yet! How do you like them?

segunda-feira, maio 07, 2007

Camisolinha/Tiny sweater


Que fiz especialmente para o bebé André.... que ainda não nasceu, mas já é muito especial para mim!

That I made specially for baby André... aho isn't born yer, but is already very special to me!

sexta-feira, maio 04, 2007

Hacky project for Angolan children

Se sabes fazer crochet e queres colocar um sorriso no rosto duma criança, faz as tuas hackies e elas serão entregues a crianças em Angola que não tem dinheiro para brinquedos!
Os portadores partem em Agosto.
Faz chegar as tuas até ao dia 15 de Julho.
Quem precisar de esquemas (só tenho em inglês) e/ou quiser a morada postal para enviar as bolinhas já feitas, pode enviar um email para
zeliamateusevora@yahoo.com!
Prometemos colocar aqui fotos das crianças a brincar com elas no final do Verão!!!

If you know how to crochet and would like to put a smile on a childs face, make your hackies and they will be delivered to children in Angola who don't have money for toys!
The people who will take them leave in August.
So make sure they will be here until July 15.
Who ever needs the pattern, or wants the address to send them, can send an email to zeliamateusevora@yahoo.com!
We promise to put up some photos of the children playing with these hackies at the end of summer!!

quinta-feira, maio 03, 2007

Recuperar - Recover




A pouco tempo de fazer 38 anos.... dou-me conta de que todos os dias aprendo coisas novas e ainda me espanto com isso! Há sempre um sorriso novo a cada esquina, apesar de tudo e um bom dia animado apesar da chuva...


Ando outra vez com formigueiro na ponta dos dedos e pronta para trabalhar nem sei em quê... mas fui esta manhã aqui e descobri um lugar onde podemos fazer de coisas velhas, coisas novas. Não deixem de visitar:)




Not lonf before i turn 38... i realize that everyday I learn new things and still am amazed at it! There's always a new smile in every corner, no matter what and a happy "good morning" although it's rainning...


I am feeling itchy fingers and am ready to work, still don't know what I'll be doing, but this morning I went here and discovered a place where we can make new things from old stuff. You must visit:)