sexta-feira, setembro 07, 2007

Flashback Friday...

Tinha 4 anos nesta fotografia. Ainda hoje passo por esta casa, totalmente modificada, e lembro, o quanto as pessoas que moram nela participaram da minha vida... A minha primeira visita a Portugal... De repente, não acho que o meu filho não se pareça comigo. Hoje as pessoas que moram nesta casa, que tomavam conta de mim, brincavam comigo, amam o meu filho com uma intensidade que as palavras jamais explicarão. Fui feliz nesta casa. Nesta cesta.

I was 4 years old in this photo. Today, as I pass by this house that is totally different now, i am reminded of how the people that live there have been in my life... My first visit to Portugal... Suddenly, looking at this photo, i don't think my son doensn't look like me. He does. Today, the people who live here, who toke care of me, played with me, love my son in a way that words could never explain. I was happy in this house, In this basket.

9 comentários:

Gisele Schoene disse...

Linda foto! Realmente, parece que voce esta' muito feliz com sua cesta cheia de frutas, perto do jardim. E' um pintinho do seu lado direito?
Quem dera existisse cameras digitais quando a gente era pequena...

Mamameo disse...

What an amazing photo! And I think you and your wee man do have similar looks..yes. I can't wait to go to Portugal. Seeing this photo really makes me nostalgic!

African Kelli disse...

That was your first visit to Portugal? Where did your family come from, if you don't mind me asking. I love that shot!

Gisele Schoene disse...

As Kelli, I am curious too! I was about to ask you. I thought you were from Portugal...

mamaTere disse...

Olha que tinhas um ar de reguila!!
É tão bom rever as nossas fotos de criança, dá sempre uma saudade enorme, não é??
E agora estamos a preparar as recordações dos nossos filhos...

lady.bug disse...

hehehehe
marota!

melissa disse...

you're very cute! i'm curious too- where did you live before portugal?

Eren disse...

What a wonderful photo!!! I love everything about it. I have had fun catching up on your blog this afternoon.

blessings friend,
E

Chuva disse...

Demais!
Amei ver-te e ler-te.