segunda-feira, setembro 17, 2007

Obrigada Kelli! Thank you Kelli!


A primeira vez que me chamou a atenção, foi com esta foto...
A maior parte das pessoas que me visita sabe da minha doideira por panos... de quanto pesquiso do quanto amo essa forma de segurar numa criança... dessa filosofia de estar atada a alguém que precisa do nosso calor. Como admiro os povos que sempre deram esse colo. Não é Soph?






Pois é... comecei a comentar no blog dela, e um dia quando soube que ía à Bolívia, disse-lhe o quanto gostaria de ir para trazer um lindo pano Boliviano! E? Não foi preciso ir! Porque algumas pessoas, que estão longe, que nem conhecemos pessoalmente, apesar de estarem ocupadas, com coisas realmente importantes, como cuidar de crianças, de encontrar condições para elas... nas horas que tem para descansar, ainda tem tempo de fazer um mimo a alguém que nunca saberá agradecer o suficiente. Não só por este gesto lindo, generoso, como por outros maiores que desenha no mundo de quem precisa!
Obrigada Kelli - por seres quem és!


The first time she caught my attention was with this photo...
Most of you know about my obsession with baby carriers, how much i research, and love this way of keeping someone who really needs you, tied together, that warmth! Right Soph?

I began commenting on her blog, and one day when i knew she was going to bolivia, i mentioned how i would like to go there and get one of there beautiful wraps! Guess what? I didn't have to! Because some people, athough they are far, they don't know you, they are busy doing really importante things, like taking care of children, finfing people better conditions.... even in the time they have to rest, still find time to do a special something for someone who will never be able to thank her enough! For this and for many things she does - widder gestures than this, for people who really need her!
Thank you Kelli - for being the way you are!

8 comentários:

African Kelli disse...

Yay! I am so please it arrived and you like it! Yahooo! It was so fun shopping for someone who I knew would appreciate this wrap.
You are a treasure Z!

Soph disse...

Para tu veres como és linda...
Este é o primeiro blog em que eu faço um comentário desde Agosto!!!
Incluindo o meu próprio blog!!!
Ahhhhhhh!!!
Estás a ver!!!!
Mas não resisti...
Este post está fantástico!
Esse pano é maravilhoso!!!
Também leio a Kelli mas não a comento... o meu inglês é do piorio!!! eheheheh - escrito!!! porque falado até comunico!

Aproveito para deixar neste comment... um sorriso gigante!!!
Sim... porque a foto da vossa Família está... de me encher o coração!!!

São uns LINDÕES!!!

Mil beijinhos para as Caldas!!!

... e um mais Big para o Big!!!

Mamameo disse...

beautiful!! you are so lucky!

Felicia disse...

So pretty and colorful!

melissa disse...

what a great gift- kelli is such a generous one.
and you can expand your collection of bright and beautiful baby carriers!

Gisele Schoene disse...

Nao e' realmente incrivel essa comunidade de mulheres criativas que encontramos no blogesfera? Sou muito grata por ter encontrado tantas pessoas maravilhosas nesse mundo que se tornou tao pequeno.

lady.bug disse...

fantástico

Laural disse...

The wrap is beautiful! How fun to receive a surprise such as this in the mail.

Here's to babywearing!