Fim de semana/Weekend

Este fim de semana fomos passar o fim de semana fora, literalmente no campo, com direito a um mergulho no Rio....

This weekend we were away, at the countyside, also next to the river... great dive:)




Como veêm preciso urgentemente duns sapatos... que embirrei com este que não largo... mas ao invés de comprar sapatos não me contive e comprei este brinco... Já andava para comprá-lo há tempos... foi desta!

As you can see, i urgently need a pair of shoes, yet i decided to buy this earing instead, which is made in Filigrana (traditional Portuguese) and i was anxious to buy it for ages... i did it:)



E lãs... bem - estas lãs estão a transformar-se noutra coisa... visto ser prático levar tricôt para qualquer lado:)

And yarn... well - this is becoming something else... it's so pratical to take "knitting" when you're away... you can take it anywhere:)



Depois vêem...

You'll see later...