And the winners are....

Bem, tem de ser... acho que é preciso dizer que esta idea nasceu aqui... o prémio já sabem que foi esta menina quem me deu:) Ela já tem prémio e premiou uma série de pessoas que merecem o meu voto... foi uma escolha dificil, fartei-me de pensar, muitas outras deviam ser, mas todos os outros blogs lindos que me desculpem.
Well, it has to be done... this idea was born here... the prize was given to me by this girl:) she already has the prize and prized many i wished to award myself... it was a hard decision, i thought a lot, many other should also be tagged, but forgive me all you other beautiful blogs.
Agora estas que seguem devem catalogar outras e dizer porque:) há!
Now these must tag others and say why:) há

1. African Kelli, pela sua inciativa em ajudar quem precisa... for her iniciative in helping people
2. NatSoph, Sofia Valente, pelas mesmas razões... for the same reasons
3. O blog Mamameo, porque sabe como encurtar distâncias,e passamos horas na conversa no msn só porque um dia ela ressuscitou em mim a escrita de cartas em papel no swap "a letter for me?" (www.swap-bot.com); because she knows how to shorten distances, and we spend hours chatting just because one day she brought back to me the will to hand write letters on real paper in the swap "a letter for me?"
4. This Vintage Chica- porque lhe roubei a ideia de oferecer hackies aos miudos de Angola; because i stole from her the idea of sending hackies to the kids in Angola
5. A Ervilha cor de rosa... porque espalha arte pelo mundo (e ainda faz slings que fazem bebés felizes); because she spreads art to the world (and makes slings taht make babies happy);