As coisas que me acontecem!/The things that happen to me!

Pois é, Sexta lá vou eu novamente fazer lazer ao meu olho direito! Não é pera doce, podem acreditar! Já estou a tremer:(
Ok, so Friday I go back to lazer for my right eye! It's no piece of cake, believe me! I am already shaking:(
Não posso fazer esforços físicos, mas pelo menos posso ver TV (grande consolo) ler, fazer as minhas bonecadas e ir á net, o que não é mau!
I can't make any phisical efforts, but at least i can watch TV (like thats good news!)read, make my dollies and surf on the net, which is not bad!
Esta coelhinha que o Rafa segura, amanhã vai directa para a minha linda Matilde!!! Fiz-a com muito carinho, espero que ela goste:)
This bunny Rafa's holding will go straight to my dear Matilde!!! I make it with such love, i hope she likes it:)
E mais? bem, mais nada - a Chover e eu de óculos escuros, pareço uma doidinha! sou uma doidinha? ok! Queria aproveitar para mandar um miminho para esta familia... perderam a Fiona, a cadelinha nova, e estamos tristes:(
What else? I guess this is enough - it's raining and i walk around in my sun glasses, looking like a crazy lady! i am a crazy lady, i know!!!!
Just want to send my love to this family... they lost Fiona, their new puppy, so, we are sad about it:(