Amigos.... Friends...

São pessoas que nos convidam para beber um chá... a um sábado á noite... que não se importam do reboliço que o Rafa faz... besuntado com bolos de chocolate:) A correr dum lado para o outro com uma chávena na mão... a entornar chá no sofá... a deixar cair migalhas no chão!.... E na saída, ainda nos dão um saco de marshmallows....

Are people who invite you over for tea on a staurday night... that don't mind the fuss Rafa does... all smudged with chocolate cookies:) Running around with a tea cup in his hand... leaving crumbles all over the place!... And when we leave, we still get a bag of marshmallows...

Tenho dias... Some days...

Que se não fossem esta, esta e esta menina para me equilibrarem, não sei como não desistia de alguns dos meus sonhos!
Conhecem aquela música do Blunt? "you're beautiful..."???

If I didn't have this, this and this girl to help me keep balance, i would quit some of my dreams! Do you know that song by Blunt? "you're beautiful...."???

Hey guys!!!

Porque há pessoas que visitam este blog que não entendem portugues, vou passar a traduzir os posts:)


Because some people who visite this blog don't understand Portuguese, i will now translate all posts:)

Bem....

Comprem a visão na Quinta feira da próxima semana.... hehehehe

Happy...

porque saiu um artigo do "Clube do Pano"
na Bebé de hoje do mes de Fevereiro...

hehe

Ás vezes nem acredito....

Mas falta tão pouco para o Rafa ter dois anos!!!!

Betty

Pois estou pior que lixada!
Então comprei uns lapis da Betty Boop e quando abri a caixa os lápis não tem a Betty????

Swap-bot

Pois eu pancadas tenho muitas, mas agora estou viciada no swap-bot... podia dar-me para pior!

Criei um swap (troca) de um Kit Anti-stress.... 24 se juntaram:o)

Hoje enviei a minha caixinha... para a Austrália, e juntei: 3 pacotes de chá, chocolates, um pacote de lenços vermelhos com padrão todo engraçado, dois pacotes de confettis de banho, fiz tablets para o banho, e, porque a minha "destinatária" gosta de alfazema, fiz-lhe este galo de barcelos:)

1, 2, 3, 4, 5... 7

O Rafa hoje contou até 5:)
depois falhou o 6 e passou para o sete...

Tu-neka SOPH!....

Feita com todo o amor... para a minha GRANDE Amiga!!!!

Agora só falta uma Tu-Neka para mim:)
Vou fazer!
hehe

Alguem de quem gosto como minha irmã...

Vai ter um baby!
Estou tão feliz, não podem imaginar!
Minha querida: Muitos parabens!
Yeah!
I am so happy!!!

Estar lá...

Em cada onda, uma energia.
Respirar com outra mulher... por um bebé...
Segurar na mão dela. Absorver a força dela. Apagar o medo dela. O pavor.
Acompanhar. Suavizar. Pentear os seus cabelos.
Nos intervalos, sorrir. Na onda, abraçar. Emocionar-me com ela.
Dizer: És capaz!
Ser capaz!
Dizer: És linda.
E depois, ver um bebé sair do corpo duma mãe.
De cortar a respiração...
E recuperar para dizer: Olha, o teu filho! É lindo!
Depois sair para dar lugar ao pai.
No caminho para casa,
Chorar...

Doulando....

Hoje tenho uma missão especial...
estou de partida para o hospital para acompanhar uma grávida num momento único,
especial,
de transformação,
de passagem,
transbordante de energia...
de luz!

Sinto-me plena de paz. Tranquila.
Sei que vou amar este bebé. Este bebé e esta mãe serão sempre especiais para mim.

Sei que depois deste nascimento, nunca mais serei a mesma mulher!

Familia laranjinha a passear no parque:o)

Ora com a companhia do noddy, e a exibir o lindo gorro e cachecol que a Sofia me deu... uma manhã bem passada!