Faltavam aqui umas fotos da "rodilha" finalmente na minha posse. Queria só dizer à
Gisele, querida, que não é uma almofada... ou talvez seja, uma almofadinha que ajuda a equilibrar pesos, as peixeiras (como a minha bisavó and my grandmother) certamente lhe davam muito uso... para mim, é um lembrete dos "bons velhos tempos" e um mimo... Podes saber mais no blog da
Mary!Como tenho tido muita coisa para equilibrar, na cabeça, dentro dela, estou finalmente e com um empurrão amigo, a usar estes retalhos para começar, sim, é verdade...
I owed my blog some photos os my "rodilha" finally in its home. I just wanted to tell Gisele, dear friend, that it's not a pillow... or maybe, ok, a tiny pillow that helps hold weight, fishwife (is this a word???) (like my great grandmother and my grandmother) used them a lot... for me, it's a reminder of the good old days and a tresure... You can know more about them in Mary's blog!
Since i've had a lot on my mind, i am finally and with a little push from a new friend, using these pieces of fabric to begin, yes, it's true...
O meu primeiro quilt... este é só um pedaço... mas já há mais... e vai ser mesmo um quilt!
My first REAL quilt... this is just the begining, but there's more where this came from!
Chegou a minha encomenda da Retrosaria... agora é bem mais fácil comprar tecidos bonitos e de qualidade sem ter de ficar à espera uma eternidade... podem ir espreitar e se não querem tecidos para vocês... ora, podem comprar para mim!!!!
